Særskilt språkopplæring
- Dersom du har et annet morsmål enn norsk eller samisk, har du rett til særskilt språkopplæring inntil du har tilstrekkelig ferdighet i norsk til å følge den vanlige opplæringen i skolen.
- Dersom du har språklige utfordringer, kan du ha rett til å bruke mer enn tre år på opplæringen.
- Skolen skal kartlegge dine norskkunnskaper før det blir gjort vedtak om særskilt språkopplæring. Det skal også gjøres kartlegging underveis i opplæringen slik at det kan avklares når du kan gå over til den vanlige opplæringen.
For å kunne søke inntak til videregående opplæring, må søkeren ha lovlig opphold i landet. Søkeren må også ha vitnemål fra norsk grunnskole, eller dokumentere tilsvarende grunnopplæring.
Les mer om særskilt språkopplæring for minoritetsspråklige hos Utdanningsdirektoratet.
Minoritetsspråklige elever mellom 16 og 24 år, som har bodd kort tid i Norge, kan få mer grunnskoleopplæring på en videregående skole dersom de har behov for dette for å kunne fullføre videregående opplæring.
Tilbudet gjelder fagene norsk, matematikk, naturfag, engelsk og samfunnsfag.
Du kan også få opplæring i andre fag eller emner avhengig av skolens tilbud. Tilbudet varer i ett til tre år, avhengig av behov.
Målgruppe
Kombinasjonsprogrammet retter seg mot minoritetsspråklig ungdom i alderen 16–24 år som
- har godkjent grunnskole fra utlandet, men har manglende norskkompetanse
- har fått vitnemål fra 10. klasse i Norge, men har manglende norskkompetanse og faglig grunnlag
- ikke har godkjent grunnskole fra utlandet og må gjennomføre grunnskole for å kvalifisere seg til inntak på videregående nivå. Forutsatt at tilbudet gis i samarbeid med kommunen, og at kandidaten er bosatt i kommunen.
Kjennetegn på opplæringen
- Nivådelt og tilpassede opplæringsplaner med fleksibel opplæringstid på 1–3 år.
- Dokumentasjon på opplæringen, og muligheten til å forbedre tidligere karakterer på vitnemålet fra ungdomsskolen.
- 30 timer i uka med opplæring i fagene norsk, matematikk, samfunnsfag, naturfag, engelsk, samt kroppsøving og utdanningsvalg.
- Forsering av fag på videregående nivå så langt skolen kan tilrettelegge for dette.
- Tilrettelegging for morsmålseksamen for de som planlegger studieforberedende utdanningsprogram.
- Like rettigheter til PC, skyss og elevtjenester som elever tatt inn til videregående opplæring på samme skole, uten å bruke av retten til videregående opplæring.
- Inkludering og integrering i skolemiljøet.
Formålet med opplæringstilbudet
- Mer grunnskoleopplæring ved en videregående skole skal bidra til at ungdom i målgruppen settes i stand til å fullføre og bestå videregående opplæring.
- Ungdom i målgruppen skal ha opplæring i et læringsmiljø med elever i samme alder.
- Ungdom i målgruppen skal bli kjent med norsk videregående opplæring/skole.
- Samarbeidet mellom kommunen og fylkeskommunen skal styrke bedre sammenheng i opplæringen.
Du kan søke hele året, og det er løpende inntak til kombinasjonsprogrammet ved ledige plasser. Anbefalt søknadsfrist er 1. februar, da inntaket til neste skoleår starter etter denne datoen.
Skoler med tilbud til ungdom som
- har godkjent grunnskole fra utlandet, men har manglende norskkompetanse.
- har fått vitnemål fra 10. klasse i Norge, men har manglende norskkompetanse og faglig grunnlag.
- ikke har godkjent grunnskole fra utlandet og må gjennomføre grunnskole for å kvalifisere seg til inntak på videregående nivå. Forutsatt at tilbudet gis i samarbeid med kommunen, og at kandidaten er bosatt i kommunen.
Buskerud fylkeskommune tilbyr kombinasjonsprogram i samarbeid med kommune på disse skolene:
Kommunene kan ha avtaler med andre kommuner om å tilby skoleplass. Det er kommunene som foretar inntaket av denne målgruppen. Spørsmål om inntaket rettes til kommunen.
Informasjon om det er ledige plasser i kombinasjonsklassene får du ved å kontakte enhet for inntak og dimensjonering i fylkeskommunen på inntak@bfk.no.
Samiske elever
Samiske elever har rett til opplæring i enten nordsamisk, sørsamisk eller lulesamisk.
Har du hatt opplæring i eller på samisk i grunnskolen, har du rett til opplæring i samisk i den videregående opplæringen.
Dersom det er nødvendig for at opplæringen i samisk skal være pedagogisk forsvarlig, skal du få tilbud om at en del av opplæringen kan foregå i et samiskspråklig miljø. Det vanligste er at opplæringen i samisk blir gitt som fjernundervisning.
Ta kontakt med din egen skole om dette er aktuelt for deg, eller ta kontakt med fylkesadministrasjonen ved Astrid Kristiansen astridkr@bfk.no.
Les mer om opplæring i og på samisk her: Rammeverk for samisk fjernundervisning (udir.no)